~気取り という言い方
2007年 07月 21日
the OC の第2話より。
食堂でルークがライアンに言ったせりふ。
You're a little far from 8 Mile.
(吹き替え)エミネム気取ってんじゃねぇ
(字幕)”8マイル”気取りか
フードをかぶっているライアンの格好が
エミネムのDVDのジャケットに似てるんですね
far from の使い方 いいですねぇ
食堂でルークがライアンに言ったせりふ。
You're a little far from 8 Mile.
(吹き替え)エミネム気取ってんじゃねぇ
(字幕)”8マイル”気取りか
フードをかぶっているライアンの格好が
エミネムのDVDのジャケットに似てるんですね
far from の使い方 いいですねぇ
by petitneige
| 2007-07-21 14:56
| こんな表現見つけました