人気ブログランキング | 話題のタグを見る

目にとまった英語を気ままに綴っています!


by petitneige
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

若年無業者を英語で言うと?

Manichi Daily News online Sep.10 より

若年無業者についての記事。まずタイトル。
Over half million youngesters in Japan left idle

idle は 怠けてぶらぶらしているという意味の動詞

本文より
As many as 520,000 people in Japan aged between 15 and 34 were not working, studying or undergoing job training in 2003, a Ministry of Health, Labor and Welfare report has shown.

a Ministry ~ report は 労働経済白書

若年層って34才までだったんですね。私もまだ若年層、ホッ。
by petitneige | 2004-09-10 20:22 | 英字新聞拾い読み